DRESS: c/o J.Jill (under $28) || BRACELET: c/o Taudrey, Hermes (affordable option here), Tiffany & Co. (affordable option here) || RING: YSL (affordable option here) || NECKLACE: Nordstrom (similar here and here) || HANDBAG: Gucci (affordable option here 35% off) || HAT: J. CREW (similar here for less than $12 and here) || SANDALS: Valentino (affordable option here and here) || LIPSTICK: Anastasia Beverly Hills – Party Pink
[one_half]This past weekend the hubby and I enjoyed some good old quality time with each other and with our little fur ball, Dante. Surprisingly so, we had not taken him to a dog park before, so on Sunday we decided it was time for him to make some friends. We enlisted our most trusty search engine and discovered that less than a mile away from our home, is one of Miami’s top dog parks. We strapped on his little harness and headed our way. He had so much fun, and we, like proud parents, were glad he got along with his fellow playmates. After about an hour, he was exhausted, thus it was time to call it a day. We gave him a bath (I didn’t know he could get so filthy while playing) and continued our family outing with a delish brunch near the Coral Gables area.
Because I knew our day was going to be a very casual one, I opted for this cute linen dress that I received from J.Jill. Isn’t it perfect for Miami’s tropical weather? It just screams summer and I am not complaining. I picture this beauty during a cruise getaway, as the ideal comfy airport look, or even abroad while strolling the French Riviera. Not only am I loving it because of the pockets (pockets aficionado here) and its perfect length for a petite gal like me, but as I mentioned in this recent post, I have a current obsession for blue pieces.
Hope you are having a good week thus far!
[/one_half][one_half_last]El pasado fin de semana, mi esposo y yo disfrutamos de un lindo día con nuestra pequeña mascota Dante. Sorprendentemente, no lo habíamos llevado a un parque de perritos antes, así que el domingo decidimos que era hora de que él hiciera algunos amigos. Reclutamos a nuestro fiel navegador web, Google, y descubrimos que a menos de una milla de distancia de nuestra casa, se encuentra uno de los mejores parques para perritos de Miami. Le ajustamos su arnés y nos dirigimos hacia el parque. Dante se divirtió muchísimo, y nosotros, como padres orgullosos, nos alegramos de que se llevara bien con sus compañeros de juego. Después de aproximadamente una hora, estaba agotado, y era hora de dar por terminado su diversion. Cuando llegamos a casa, le dimos un baño (no me imaginaba que podría ensuciarse tanto mientras jugaba) y continuamos nuestra excursión familiar con un delicioso almuerzo cerca de la zona de Coral Gables.
Porque sabía que nuestro día iba a ser muy casual, opté por este lindo vestido de lino que recibí de J.Jill. ¿No creen que es perfecto para el clima tropical de Miami? Me imagino esta belleza a bordo de un crucero, en el aeropuerto durante un viaje largo, o incluso en el extranjero mientras pasean por la Riviera francesa. No sólo me encanta por los bolsillos y su perfecto largo para una pequeña chica como yo, pero como he mencionado en este reciente post, tengo una obsesión por las piezas azules.
¡Espero que tengan una linda semana![/one_half_last]
