I love adding layers to basically any look. Not only does it add depth but it also adds texture and interest to an otherwise basic outfit. This floral kimono, which actually happens to be a beach cover up, is the perfect layer for a spring look. Miami Fashion Blogger.
CAMI: Nordstrom (identical camisole) || KIMONO/COVERUP: Express || PANTS: Express (super soft and comfy) || EARRINGS: BaubleBar || BRACELETS: Tiffany & Co. (affordable option) and Hermes (affordable option) || RING: YSL (similar cocktail ring) || SUNGLASSES: ℅ DIFF Eyewear || SHOES: Stuart Weitzman (similar pearl ankle-tie sandal and another similar option)
Photography: Luccia Photos
[one_half]
Happy Thursday!
First off, my hubby and I want to thank everyone for their sweet text messages, phone calls and social media comments. We are truly overwhelmed with all your love and can’t wait to meet baby Jorge in the fall. As I mentioned in the gender reveal blog post, if any of you have any questions or even tips about my pregnancy, feel free to send me an email or reach out to me via social media. I don’t want to bombard everyone with maternity posts if that’s not what you are here for 🙂
[/one_half][one_half_last]
¡Feliz jueves!
En primer lugar, mi esposo y yo queremos agradecerles a todos por sus lindos mensajes de texto, llamadas telefónicas y comentarios en las redes sociales. Estamos verdaderamente agradecidos con todo su amor y estamos locos por conocer a nuestro bebé. Como mencioné en la publicación donde compartimos la gran noticia, si tienen alguna pregunta o incluso consejos sobre mi embarazo, no duden en enviarme un correo electrónico o comuníquense conmigo a través de las redes sociales. No quiero bombardearlos con publicaciones de maternidad si no simpatizan con ese tema.[/one_half_last]
[one_half]
[/one_half][one_half_last]
[/one_half_last]
[one_half]
Second, let’s get to this colorful, chic and comfy (read: maternity-friendly) look. I got so many questions about the kimono that I couldn’t hold off any longer from featuring it around here. It is actually a swimsuit cover-up but I loved it so much that I didn’t care and I am sure you don’t either.
I found it while out shopping with my mom in hopes of finding something to wear for the photoshoot, I came across it at Express and a few other pieces that I will soon share. The pants are also a new acquisition from the same store and they are so comfy! They are made of jersey, which means they are light, airy and stretch. I foresee me using them over and over until the belly allows it.[/one_half][one_half_last]
Segundo, hablemos de este look que es colorido, chic y bien cómodo. Tuve tantas preguntas sobre el kimono que ya no aguanté más por mostrarlo por aquí. En realidad, es para cubrirte durante un día en la playa o alberga, ósea para cubrir tu traje de baño pero si tiene usos múltiples, ¿por qué no?
Lo encontré mientras de compras con mi mamá buscando algo para vestir en la sesión de fotos donde anunciamos el embarazo. Es de Express y también compartir otras cositas que también adquirí. Los pantalones también son una nueva adquisición y son ¡muy cómodos! Están hechos de jersey, lo que significa que son ligeros y elásticos. Me imagino que los usaré una y otra vez hasta que la barriguita me lo permita.[/one_half_last]
[one_half]
[/one_half][one_half_last]
[/one_half_last]
[one_half]
The dainty necklace I am wearing is from Taudrey, a local Miami shop that has the most adorable personalized jewelry pieces. This one has a small coin with my initial and a pearl at its end. You can also slide the middle bead to shorten or lengthen its look.
Hope you have a great weekend![/one_half][one_half_last]
El delicado collar que llevo es de Taudrey, una tienda local de Miami que tiene piezas de joyería personalizadas súper adorables. Este tiene una moneda pequeña con mi inicial y una perla en su extremo. También se puede deslizar el cordón del medio para cambiar que tan largo o corto lo desean.
¡Les deseo un lindo fin de semana![/one_half_last]
[one_half]
[/one_half][one_half_last]
[/one_half_last]
